13. June 2019
こんにちは。 全国各地で少しずつ梅雨入りし、鬱々とした季節になってきました。 そんな梅雨のどんよりを吹き飛ばしましょう。 SAMPLE SALEのご案内です。 1年~2年に1度開催しております。 毎度多くの皆様にお越し頂き、展示サンプル品や試作品をメインにお安く提供しております。 Portailleでは自社SALEとしてお得にご購入頂けるのはこの機会のみです。...

01. March 2019
今日の神戸は暖かく過ごしやすい1日です。 暖かくなるのと同時に花粉の季節も到来ですが… 今週で2019 Part2 Collection 展示会を終了いたしました。 東京とアトリエ、お越し頂きました皆様誠にありがとうございました。 さて3月からは各地にて受注会の開催が続々と決定しております。 以下現時点で決定しておりますスケジュールとなります。

01. February 2019
こんにちは。 2019年が幕開け、早くも1カ月が経ちました。 私達はといえば1月17日~22日までパリで個展を開催して参りました。 帰国して間もなく、パリから持ち帰った風邪に苦しみ、、、 今ようやく2月中旬に迫った国内展の準備と、頂いているオーダーの納期と格闘しています。...

26. October 2018
朝晩が随分と肌寒くなってまいりました。 先月よりアトリエ展、東京展とご来場頂きましたバイヤー様、顧客様、ありがとうございました。 既に先行で開催頂いた店舗様もございますが、2019Part1Collection 新作を含む展示受注会を 各地お取り扱い先にて開催頂きます。 以下、スケジュールです。

17. August 2018
こんにちは。 ふと気づけば8月も後半へ差し掛かり、お盆休みも終わり。 巷の小学生達は登校日なんかがあったりするようで、いよいよ宿題に焦り始める頃ですね。笑 来月・再来月に開催致します来シーズンの展示会についてご案内です。 本日よりDMを各所へ郵送させて頂いております。是非合わせてご確認頂ければと思います。...

03. August 2018
こんにちは。 7月は店頭ショールームを開ける度に大雨や台風に見舞われておりました。 雨を恐ろしいと思ったのは初めてです。 被災地域の皆様、お見舞い申し上げます。 雨が終わったと思えば、今度は酷暑。 本当に暑い毎日ですね。夏バテなんて軽い言葉で片付けられない程の暑さ。...

03. July 2018
Portaille blogを移転しました。